此為TV版動畫第三部，從1997年4月4日至1997年9月26日放映，全26話。 此作完全脫離原作，為動畫原創故事，原創的角色也很多。由於是動畫原創，部分設定和原作設定相矛盾，並且原本的主角：莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線，和原作原本的作風相距甚遠，所以沒有受到與前二作相等的評價。
玛莉与丈夫是住在英国的传统穆斯林，恩爱相依四十载，毫无预警之下，丈夫突然离世。曾经他们拥有一个孩子，有过一家三口的日子，如今只剩她孤身一人。伤痛尚未消失，玛莉竟意外发现了陌生女子的照片及暧昧对话纪录。循线前往一海之隔、相距三十四公里远的法国加莱，在那里，她找到了另一个与丈夫同居多年的法国女子，而对方不仅不认得玛莉，甚至不晓得她们共有的男人已不在人世。阴错阳差，玛莉成了对方的帮佣，不仅踏进了对方的小屋，也进入了丈夫的秘密生活。