方丝萦（刘雪华 饰）从国外归来，在当地一个小学担任老师，她对班上一个叫柏亭亭的女孩特别关心，特意给她补习。亭亭也很喜欢这个温柔端
The direction of The Sleeping Tiger was credited to Victor Hanbu
贺永年自幼失去了双亲，由商店的老板娘抚养长大成人。老板娘家里有个小女儿静琴，静琴和贺永年从小相处到大，两人之间青梅竹马的友情渐渐
该剧讲述了豪门千金惨遭男友闺蜜双重背叛，家族企业也被人谋夺净身出户。落魄之际遇到了冤家路窄的商业大佬，接下来两人会上演怎样的故事
2003年3月8日在日本电视台（NTV）播出的特别电视剧，由杉浦直树和神木隆之介主演，是“日本电视台新人脚本奖2002优秀赏”（
